Dos emmanillats i retinguts per policies secretes al Born. Els estan identificant. Agents increpen fotògrafs que ho retraten. Els Mossos continuen identificant els joves que passen mentre una veïna els increpa pel balcó: "Fa vergonya!". Els agents apunten el pis de la crítica.